-
1 координировать стратегию
Makarov: coordinate strategyУниверсальный русско-английский словарь > координировать стратегию
-
2 интерфейс поставщика услуг
интерфейс поставщика услуг
(ITIL Service Strategy)
Интерфейс между поставщиком ИТ-услуг и пользователем, заказчиком, бизнес-процессом или подрядчиком. Анализ интерфейсов поставщика услуг помогает координировать сквозное управление ИТ- услугами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service provider interface
SPI
(ITIL Service Strategy)
An interface between the IT service provider and a user, customer, business process or supplier. Analysis of service provider interfaces helps to coordinate end-to-end management of IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс поставщика услуг
-
3 портфель проектов
портфель проектов
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
База данных или структурированный документ, используемые для управления проектами в течение их жизненного цикла. Портфель проектов используется для координации проектов и обеспечения своевременного и эффективного по затратам достижения их целей. Портфель проектов обычно определяется и поддерживается офисом управления проектами. Портфель проектов важен для управления портфелем услуг, так как новые услуги и значительные изменения обычно управляются как проекты.
См. тж. устав.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
project portfolio
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
A database or structured document used to manage projects throughout their lifecycle. The project portfolio is used to coordinate projects and ensure that they meet their objectives in a cost-effective and timely manner. In larger organizations, the project portfolio is typically defined and maintained by a project management office. The project portfolio is important to service portfolio management as new services and significant changes are normally managed as projects.
See also charter.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
4.30 портфель проектов (project portfolio): Совокупность проектов, направленных на достижение стратегических целей организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портфель проектов
-
4 альтернативный
прил.alternative\альтернативныйая возможность — alternative possibility
\альтернативныйая идея — alternative idea
\альтернативныйая подсудность — concurrent (coordinate) jurisdiction
\альтернативныйая политика — alternative policy
\альтернативныйая стратегия — alternative strategy
\альтернативныйое голосование — alternative vote
\альтернативныйое обязательство — alternative commitment
\альтернативныйое решение — alternative judgement
См. также в других словарях:
Viet Cong and PAVN strategy, organization and structure — US caricature of Ho Chi Minh During the Second Indochina War, better known as the Vietnam War, a distinctive land warfare strategy and organization was used by the Main Force of the People s Liberation Armed Forces (better known as the Viet Cong… … Wikipedia
Evolution strategy — In computer science, evolution strategy (ES) is an optimization technique based on ideas of adaptation and evolution. It belongs to the general class of evolutionary computation or artificial evolution methodologies. Contents 1 History 2 Methods… … Wikipedia
San Francisco Digital Inclusion Strategy — OverviewThe San Francisco Digital Inclusion Strategy (SFDIS) is a policy initiative in San Francisco, CA. It is part of TechConnet, which is an initiative aimed at achieving Mayor Gavin Newsom s campaign promise to provide all San Franciscans… … Wikipedia
Psychological Strategy Board — The Psychological Strategy Board was a committee of the United States executive formed to coordinate and plan for psychological operations. It was formed on April 4, 1951, during the Truman administration. The board was composed of the Under… … Wikipedia
Board of Temperance Strategy — The Anti Saloon League launched the Board of Temperance Strategy to coordinate resistance to the growing public demand for the repeal of prohibition (1920–1933) that was occurring in the U.S. in the early 1930s.The Board of Temperance Strategy… … Wikipedia
Chicago Alternative Policing Strategy — (CAPS) was started in 1993 as a pilot program in five diverse neighborhoods. A year later, the Chicago Police Department implemented CAPS all across Chicago. The goal of CAPS is to blend traditional policing strategies with “alternative”… … Wikipedia
Geography of the BattleTech universe — The World of BattleTech spans many worlds, cities, and locations.Political entitiesCapellan MarchIn the fictional setting of the BattleTech universe, the Capellan March is an administrative subdivision of the Federated Suns. Originally one of… … Wikipedia
Steven McGeady — is a former Intel executive best known as a witness in the Microsoft Antitrust Trial. His notes contained colorful quotes by Microsoft executives threatening to cut off Netscape s air supply and Bill Gates guess that this anti trust thing will… … Wikipedia
Alger Hiss — Infobox Person name = Alger Hiss image size =300px caption =Alger Hiss testifying birth name = birth date = Birth date|1904|11|11 birth place = Baltimore, Maryland, USA death date = Death date and age|1996|11|15|1904|11|11 death place =Lenox Hill … Wikipedia
Casus belli — is a Latin language expression meaning the justification for acts of war. Casus means incident , rupture or indeed case , while belli means of war . It is usually distinguished from casus foederis , with casus belli being used to refer to… … Wikipedia
Hezbollah foreign relations — Although UN Security Council Resolution 1559, calls for the disbanding and disarmament of all Lebanese and non Lebanese militia . [ [http://www.un.org/News/Press/docs/2006/sc8616.doc.htm UN Doc] ] The Lebanese cabinet, under president Michel… … Wikipedia
